Posts Tagged ‘Big5’

STGuru Standard Edition 4.1

Tuesday, September 6th, 2011

STGuru Standard Edition v. 4.1Based on comprehensive analysis of users` requirements, STGuru provides full range of Simplified Chinese (CHS) – Traditional Chinese (CHT) conversion services at professional quality.

Its core is an industry-leading, highly intelligent code conversion engine that converts between CHS and CHT at professional quality. The engine manages all delicate details and provides users with well-organized conversion libraries and packs. Some standard professional packs for typical uses are supplied. Advanced users can also make their own custom packs. This engine provides all necessary conditions leading to commercial-quality conversions.

Based on the engine, full range of conversion services are provided, all at consistent professional quality:
a) Converts in all possible directions between Simplified and Traditional Chinese in GBK, Big5, UTF-8, Unicode and Unicode BE.
b) Supports conversions for edit areas, clipboard, text files/web pages/directories/web sites; batch conversions.
c) Provides convenient procedures to convert documents in special formats such as Word, Excel, PowerPoint, Access, Trados TM…as a whole.
d) A command line interface is provided, so you can perform command line conversions, or call it with an external program to realize fully customized real-time, dynamic conversions.

It is also a powerful Chinese word, phrase and file processor with many advanced tools and features: professional character count, word count, paragraph count and line count for text, files and folders, separately optimized for English and Chinese (CHS & CHT); find/replace and batch replace; page cleaning; character occurrences statistics; text difference check; line sorting; redundant line analysis and cleaning; mergence, split and swap of glossary entries; the word adjustment system itself is also an advanced term management system.

STGuru`s layout can be easily changed magically for different purposes.

It can help you paste Traditional Chinese text to Baidu.com.

Version: 4.1
License: Demo
Download: STGuru Standard Edition v. 4.1

STGuru Standard Edition 4.0

Saturday, August 27th, 2011

STGuru Standard Edition v. 4.0Based on comprehensive analysis of users` requirements, STGuru provides full range of Simplified Chinese (CHS) – Traditional Chinese (CHT) conversion services at professional quality.

Its core is an industry-leading, highly intelligent code conversion engine that converts between CHS and CHT at professional quality. The engine manages all delicate details and provides users with well-organized conversion libraries and packs. Some standard professional packs for typical uses are supplied. Advanced users can also make their own custom packs. This engine provides all necessary conditions leading to commercial-quality conversions.

Based on the engine, full range of conversion services are provided, all at consistent professional quality:
a) Converts in all possible directions between Simplified and Traditional Chinese in GBK, Big5, UTF-8, Unicode and Unicode BE.
b) Supports conversions for edit areas, clipboard, text files/web pages/directories/web sites; batch conversions.
c) Provides convenient procedures to convert documents in special formats such as Word, Excel, PowerPoint, Access, Trados TM…as a whole.
d) A command line interface is provided, so you can perform command line conversions, or call it with an external program to realize fully customized real-time, dynamic conversions.

It is also a powerful Chinese word, phrase and file processor with many advanced tools and features: professional character count, word count, paragraph count and line count for text, files and folders, separately optimized for English and Chinese (CHS & CHT); find/replace and batch replace; page cleaning; character occurrences statistics; text difference check; line sorting; redundant line analysis and cleaning; mergence, split and swap of glossary entries; the word adjustment system itself is also an advanced term management system.

STGuru`s layout can be easily changed magically for different purposes.

It can help you paste Traditional Chinese text to Baidu.com.

Version: 4.0
License: Demo
Download: STGuru Standard Edition v. 4.0

MLEditor Standard Edition 2.0

Thursday, August 25th, 2011

MLEditor Standard Edition v. 2.0MLEditor (Multi-Language Editor) is a handy but still professional multi-language text editor. It provides professional features that could be of great help for language/localization experts and general computer users:

1. Read and edit ANSI text/text files in all languages supported by Microsoft Windows, such as Chinese (GBK and Big5), Japanese, Korean, Russian, Arabic, Hebrew, Thai, Turkish…. Intelligent techniques are involved in helping read/edit text/text files in multiple languages.
2. Clipboard-based conversions between ANSI (in any languages)/Unicode/Unicode BE/UTF-8), fluent conversions between Unicode and ANSI in current source/destination text/languages.
3. Professional-quality conversions between Simplified Chinese and Traditional Chinese in the forms of clipboard conversion, edit area conversion and file/web page and site conversions between GBK and Big5.
4. Professional-quality English case conversions between all upper, all lower, caption and sentence styles. Proper nouns and words that should not be capitalized are considered during case conversions
5. Professional character count, word count, line count and paragraph count for text file(s), independent or in a folder, in English, Simplified Chinese and Traditional Chinese.
6. Dual-editing-area control editing.
7. Handy text file preview – open and preview any text files from Windows Explorer simply with a context menu command.
8. Mature find/replace and the featured Batch Replace which supports unlimited rounds of replaces in one click. Regular expressions are supported.
9. Glossary management – line sorting, redundant line handling, and glossary entry mergence, split and swap. The word adjustment systems itself is an advanced phrase management system.
10. Desktop sticky note and much more – you can easily manage the appearance of MLEditor, and set it as a sticky note, text verifier, or notepad, or a fully-equipped editor…by the feature of profile management.

Version: 2.0
License: Shareware
Download: MLEditor Standard Edition v. 2.0

STGuru Standard Edition 3.5.3

Tuesday, June 14th, 2011

STGuru Standard Edition v. 3.5.3Based on comprehensive analysis of users` requirements, STGuru provides full range of Simplified Chinese (CHS) – Traditional Chinese (CHT) conversion services at professional quality.

Its core is an industry-leading, highly intelligent code conversion engine that converts between CHS and CHT at professional quality. The engine manages all delicate details and provides users with well-organized conversion libraries and packs. Some standard professional packs for typical uses are supplied. Advanced users can also make their own custom packs. This engine provides all necessary conditions leading to commercial-quality conversions.

Based on the engine, full range of conversion services are provided, all at consistent professional quality:
a) Converts in all possible directions between Simplified and Traditional Chinese in GBK, Big5, UTF-8, Unicode and Unicode BE.
b) Supports conversions for edit areas, clipboard, text files/web pages and directories/web sites.
c) Provides convenient procedures to convert documents in special formats such as Word, Excel, PowerPoint, Access, Trados TM…as a whole.
d) A command line interface is provided, so you can perform command line conversions, or call it with an external program to realize fully customized real-time, dynamic conversions.

It is also a powerful Chinese word, phrase and file processor with many advanced tools and features: professional character count, word count, paragraph count and line count for text, files and folders, separately optimized for English and Chinese (CHS & CHT); find/replace and batch replace; page cleaning; character occurrences statistics; text difference check; line sorting; redundant line analysis and cleaning; mergence, split and swap of glossary entries; the word adjustment system itself is also an advanced term management system.

STGuru`s layout can be easily changed magically for different purposes.

It can help you paste Traditional Chinese text to Baidu.com.

Version: 3.5.3
License: Demo
Download: STGuru Standard Edition v. 3.5.3

NJStar Chinese WP 5.30

Thursday, June 9th, 2011

NJStar Chinese WP v. 5.30NJStar Chinese Word Processor reads, writes, edits and print Chinese text on normal English or western Windows without the need for a Chinese system. It also includes a powerful English-Chinese/Chinese-English bi-directional dictionary for instant dictionary lookup. Pro or higher edition of the software also have handwriting recognition (draw Chinese character with mouse pointer) and Chinese Mandarin ?pu tong hua? text-to-speech functions.

Main Features:

0. New: Support openning and saving of Chinese file name.
1. Cut-paste Chinese text between email, web pages or other Chinese sources and NJStar for Chinese editing or instant dictionary lookup.
2. Extensive Chinese language learning functions such as Study List, Chinese Word Annotation, Convert Hanzi to Pinyin, Hanzi of the day, and Hanzi Information;
3. Full Windows WYSIWYG editing with multiple document interface;
4. More than 20 Chinese input methods including Pinyin and English-Chinese methods;
5. True Type Chinese Fonts are available in Professional versions.
6. Chinese hand-writing recognition and Mandarin text-to-speech pronunciation are avaiable in Professional versions.
7. Chinese character vertical printing;
8. Type/edit Chinese and English on the same line;
9. Chinese Character “Radical Lookup” method;
10. Save Chinese file in HTML web page format.

(web site: http://www.njstar.com/)

Version: 5.30
License: Shareware
Download: NJStar Chinese WP v. 5.30